-
1 cable anchor
тросовый анкер; см. также cable boltАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cable anchor
-
2 cable bolt
см. cable anchorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cable bolt
-
3 retrievable cable anchor
съёмный замок каната (специальный замковый наконечник на конце направляющего каната для соединения его с направляющей стойкой постоянного направляющего основания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > retrievable cable anchor
-
4 якорный канат
-
5 якорный канат
-
6 якорный канат
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > якорный канат
-
7 якорный канат
якорный канат
Канат, предназначенный для соединения якоря с судном.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
50. Якорный канат
D. Ankerseil
E. Anchor cable
F. Câble d´ancrage
Канат, предназначенный для соединения якоря с судном
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорный канат
-
8 счетчик длины вытравленной якорной цепи
Русско-английский военно-политический словарь > счетчик длины вытравленной якорной цепи
-
9 якорный канат
Русско-английский военно-политический словарь > якорный канат
-
10 якорный канат
- Câble d´ancrage
- câble d'ancrage
якорный канат
Канат, предназначенный для соединения якоря с судном.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
50. Якорный канат
D. Ankerseil
E. Anchor cable
F. Câble d´ancrage
Канат, предназначенный для соединения якоря с судном
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > якорный канат
-
11 тросовый анкер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тросовый анкер
-
12 якорный канат
-
13 якорный канат
* * *(судна, плавучего основания) anchor cable, anchor line, anchoring line, anchor rope, guy wiper -
14 якорная цепь
-
15 канатная оттяжка
Русско-английский словарь по нефти и газу > канатная оттяжка
-
16 Составной якорный канат
- Cable d´ancrage compound
52. Составной якорный канат
D. Kombinierte Ankerseil
E. Combined anchor cable
F. Cable d´ancrage compound
Якорный канат, включающий участок цепи и стального каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Составной якорный канат
-
17 тросовый анкер
cable anchor, cable bolt -
18 якорная цепь
anchor cable / chain -
19 счетчик длины вытравленной якорной цепи
Русско-английский морской словарь > счетчик длины вытравленной якорной цепи
-
20 стопор якорного каната
Русско-английский политехнический словарь > стопор якорного каната
См. также в других словарях:
anchor cable — ištraukiamasis trosas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Transportiniuose orlaiviuose – trosas, prie kurio prikabinamos parašiuto virvės ar diržai. atitikmenys: angl. anchor cable pranc. câble de parachutage … NATO terminų aiškinamasis žodynas
anchor cable — In air transport, a cable in an aircraft to which the parachute static lines or strops are attached … Military dictionary
Cable — Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor, and… … The Collaborative International Dictionary of English
cable molding — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Cable road — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Cable tier — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Cable's length — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Anchor — For other uses, see Anchor (disambiguation). Ploudalmézeau, anchor of Amoco Cadiz An anchor is a device, normally made of metal, that is used to connect a vessel to the bed of a body of water to prevent the vessel from drifting due to wind or… … Wikipedia
Anchor windlass — An anchor windlass within the forecastle on the main deck of the sailing ship Balclutha. The vertical shaft is rotated by a portion of the capstan above … Wikipedia
cable bend — noun 1. : a small rope used for lashing the end of a cable into a loop for securing an anchor 2. : the clinch by which an anchor is secured to its cable * * * 1. a knot or clinch for attaching a cable to an anchor or mooring post. 2. a short line … Useful english dictionary
cable stopper — noun : a device to hold an anchor cable so as to prevent the anchor from running out or to relieve the strain at the inboard end … Useful english dictionary